another day การใช้

• อยู่ข้างนอกนั่นคุณคงมีชีวิตได้อีกไม่กี่วันหรอก
  You wouldn't last another day out there in your condition.
• ดูเหมือนท่านผู้ว่าจะต้อง ใช้ชีวิตต่อสู้ไปอีกวัน
  It seems our mayor will live to fight another day.
• และแม่ไม่เคย ปล่อยให้แต่ละวันผ่านไป โดยไม่มีลูก
  And I am never going to let another day pass without you in it.
• ไม่เป็นไรครับ คุณกินเลย เดี๋ยววันหลังผมแวะมาใหม่
  No, you have your dinner. I'll call back another day.
• อย่างน้อยพวกเราก็ยังมีชีวิตรอดให้ต่อสู้ไปอีกวัน
  At least we all live to fight another day.
• ไข้ลดลงแล้ว ข้าว่าเขาคงอยู่ตัวเหม็นได้อีกวันแน่ๆ
  His fever broke. I think he's gonna live to stink another day.
• หลานม่ขัดข้องนะ ถ้าเราจะเลื่อนการเดินทางไปอีกวัน
  You don't mind delaying our journey another day?
• อีกวันที่ต้องอ่านหนังสือ เขียน แลพวกะชนชั้นสูง
  Another day of reading, writing and aristocrats.
• ข้าบอกพวกเขาแล้วว่าการประชุมนี่ รอไปได้อีกวัน แต่
  I told them this meeting could wait another day, but--
• พรุ่งนี้ตัวเราอีกคนก็จะเริ่มสร้างกล่องขึ้นมาแล้ว
  They'll be building their own boxes in another day.
• แม่ว่าวันอื่นดีกว่านะ หลังแม่ยังเจ็บไม่หายเลย
  Unh, I think I'm gonna need another day. My back's still hurting pretty bad.
• ที่คนบางคนจะได้อยู่ต่อ เพื่อจะโดนทำร้ายในวันต่อไป
  Which of you gets to live to be abused another day.
• เมื่อคืนเราควรจะแอบออกไป แล้วค่อยกลับมาสู้วันหลัง
  Yeah, we should have slid out of here last night and lived to fight another day.
• ฉันไม่คิดว่าฉันจะทนต่อไปได้อีกวันแล้ว อีกไม่กี่ปี
  I don't think I can take another day, much less years.
• เรื่องร้ายจบลงแล้ว ผมจะไม่ใช้ชีวิตอยู่ไปวัน ๆ
  Now this is over, I'm not gonna take another day for granted.
• ถ้าท่านเลื่อนไปประลองใหม่วันอื่น ข้าก็ไม่ขอคัดค้าน
  If you choose another day for the fight I have no objections
• นายพล ฮอว์ค อาการยังทรงตัว แต่ยังไม่ได้ สติไปอีก 2 วัน
  General Hawk is stable now, but he won't be conscious for another day or so.
• แต่สำหรับพวกคุณ มันก็เป็นแค่วันเล่นไพ่บริดจ์อีกวัน
  But to y'all, it's just another day of bridge.
• อย่าปล่อยให้วันอื่นไปโดยมีเซิร์ฟเวอร์ไม่ปลอดภัย
  Don’t let another day go by with an insecure server
• เมล็ดแตงกวาดองและแช่ไว้จนแตกหน่อจะเพิ่มอีกวัน
  pickling cucumber seeds and soaking them, until sprouting sprouts, will add another day;